| 1. | Order of the Iron Crown III.
Ordre de la Couronne de fer 3e classe. |
| 2. | Knight of the Order of the Iron Crown (Austria).
Ordre de la Couronne de fer d'Autriche (de). |
| 3. | In the Iron Crown of Lombardy in the Cathedral of Monza.
Dans la couronne de fer de Lombardie dans la cathédrale de Monza. |
| 4. | In 1816 received the Order of the Iron Crown, 2nd Class.
En 1816, il reçoit l'ordre de la Couronne de Fer de 2e classe. |
| 5. | In this latter year he was raised to the hereditary nobility and received the order of the Iron Crown.
La même année, il reçut la noblesse héréditaire et l'Ordre de la Couronne de fer. |
| 6. | Later during the Muromachi period, this legend was adapted by Zeami into the Noh play Kanawa or "The Iron Crown".
Plus tard durant l'époque de Muromachi, cette légende est adaptée par Zeami dans le drame nô Kanawa ou La couronne de fer. |
| 7. | He was named Knight of the Order of the Iron Crown 23 December 1807, shortly after his appointment as Governor of Venice.
Chevalier de l'ordre de la Couronne de fer le 23 décembre 1807, il a été nommé quelque temps auparavant gouverneur de Venise. |
| 8. | He was appointed a knight of the Order of the Iron Crown in 1806, and at a later date, a commander of the order.
Il est ordonné chevalier de l'ordre de la Couronne de fer en 1806 et, par la suite, commandeur de l'ordre. |
| 9. | In October 1431 the King had travelled to Italy to sojourn at the court of Filippo Maria Visconti in Milan, where he received the Iron Crown of Lombardy.
En octobre 1431, le roi s'était rendu en Italie pour séjourner à la cour de Filippo Maria Visconti de Milan, où il a reçu la couronne de Fer de Lombardie. |
| 10. | In recognition of his merits, the emperor of Austria made him a knight of the Iron Crown and a councillor of state at Milan, where he died.
En reconnaissance de ses mérites, l'empereur d'Autriche le fait chevalier de l'Ordre de la Couronne de fer et conseiller d'état à Milan où il terminera sa vie âgé de 72 ans. |
